Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
312 of 15 results
3.
Appearance
i18n: file: timerConfig.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
المظهر
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in rc.cpp:6
4.
Show title:
i18n: file: timerConfig.ui:46
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showTitleCheckBox)
أظهر عنوان:
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in rc.cpp:9
5.
Hide seconds
i18n: file: timerConfig.ui:56
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hideSecondsCheckBox)
أخف الثواني
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in rc.cpp:12
6.
Actions on Timeout
i18n: file: timerConfig.ui:69
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
الإجراءات عند انتهاء الوقت
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in rc.cpp:15
7.
Show a message:
i18n: file: timerConfig.ui:95
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showMessageCheckBox)
أظهر رسالة:
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in rc.cpp:18
8.
Run a command:
i18n: file: timerConfig.ui:102
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, runCommandCheckBox)
شغل أمر:
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in rc.cpp:21
9.
Start
ابدأ
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in timer.cpp:93
10.
Stop
قف
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in timer.cpp:97
11.
Reset
أعد
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in timer.cpp:101
12.
Timer
المؤقت
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in timer.cpp:118
312 of 15 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zayed Amer Al-Saidi.