Ubuntu
kdeplasma-addons package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “plasma-applet-rssnow”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 25 results First • Previous • • Last
1.
minute
minutes
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
minuta
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
minutas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in news.cpp:156
2.
second
seconds
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
segonda
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
segondas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in news.cpp:158
3.
hour
hours
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ora
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
oras
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in news.cpp:160
4.
General
General
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in news.cpp:178
5.
Feeds
Fluxes
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in news.cpp:179
6.
Appearance
 
i18n: file: config.ui:26
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Aparéncia
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rc.cpp:3
7.
Show drop target:
 
i18n: file: config.ui:33
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
Afichar la destinacion[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rc.cpp:6
8.
Show logo:
 
i18n: file: config.ui:66
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
Afichar lo lògo[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rc.cpp:9
9.
Animations:
 
i18n: file: config.ui:86
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
Animacions[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rc.cpp:12
10.
News
 
i18n: file: config.ui:112
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
Novèlas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rc.cpp:15
1 → 10 of 25 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).