Ubuntu
kdeplasma-addons package

Browsing Serbian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “plasma-applet-qalculate”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
5 → 14 of 37 results First • • • Last
5.
Convert to &best units
Претвори у &најбоље јединице
Translated by Chusslove Illich
Located in qalculate_settings.cpp:108
6.
Copy result to clipboard
Копирај резултат у клипборд
Translated by Chusslove Illich
Located in qalculate_settings.cpp:112
7.
Write results in input line edit
Исписуј резултате у поље уноса
Translated by Chusslove Illich
Located in qalculate_settings.cpp:115
8.
Live evaluation
Живо израчунавање
Translated by Chusslove Illich
Located in qalculate_settings.cpp:118
9.
Enable reverse Polish notation
Обрнута пољска нотација
Translated by Chusslove Illich
Located in qalculate_settings.cpp:122
10.
Expression base:
Основа израза:
Translated by Chusslove Illich
Located in qalculate_settings.cpp:160
11.
Result base:
Основа резултата:
Translated by Chusslove Illich
Located in qalculate_settings.cpp:161
12.
Structuring mode:
Структуирање:
Translated by Chusslove Illich
Located in qalculate_settings.cpp:158
13.
None
никакво
Translated by Chusslove Illich
Located in qalculate_settings.cpp:139 qalculate_settings.cpp:146 qalculate_settings.cpp:178
14.
Simplify
поједностављење
Translated by Chusslove Illich
Located in qalculate_settings.cpp:140
5 → 14 of 37 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.