Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
2735 of 35 results
27.
&Edit...
i18n: file: autopasteconfig.ui:68
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editButton)
&Editar...
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in rc.cpp:18
28.
&Remove
i18n: file: autopasteconfig.ui:75
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
i18n: file: snippetconfig.ui:119
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
Elimina&r
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in rc.cpp:21 rc.cpp:42
29.
Configure Paste Snippets
i18n: file: snippetconfig.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SnippetConfig)
Configurar el pegado de fragmentos
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in rc.cpp:24
30.
&Texts:
i18n: file: snippetconfig.ui:22
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textsLabel)
&Textos:
Translated by Ignacio
Located in rc.cpp:27
31.
&Name:
i18n: file: snippetconfig.ui:50
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel)
&Nombre:
Translated by Ignacio
Located in rc.cpp:30
32.
Text to be &pasted:
i18n: file: snippetconfig.ui:77
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel)
Texto a &pegar:
Translated by Ignacio
Located in rc.cpp:33
33.
&Add Macro...
i18n: file: snippetconfig.ui:103
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addMacroButton)
&Añadir una macro...
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in rc.cpp:36
34.
&Add
i18n: file: snippetconfig.ui:112
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
&Añadir
Translated by Ignacio
Located in rc.cpp:39
35.
Untitled
Sin título
Translated by Ignacio
Located in snippetconfig.h:52
2735 of 35 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Enrique Matías Sánchez (aka Quique), Ignacio, Paco Molinero.