Ubuntu
kdeplasma-addons package

Browsing Kazakh translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “plasma-applet-microblog”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
9.
1 new tweet
%1 new tweets
%1 жаңа твит
Translated by Harald Sitter
(no translation yet)
Translated by Harald Sitter
Located in microblog.cpp:582
10.
message
messages
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
хабарлама
Translated by Harald Sitter
(no translation yet)
Translated by Harald Sitter
Located in microblog.cpp:724
11.
minute
minutes
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
минут
Translated by Harald Sitter
(no translation yet)
Translated by Harald Sitter
Located in microblog.cpp:726
13.
%1 character left
%1 characters left
%1 таңба қалды
Translated by Harald Sitter
(no translation yet)
Translated by Harald Sitter
Located in microblog.cpp:776
16.
1 minute ago
%1 minutes ago
%1 минут бұрын
Translated by Harald Sitter
(no translation yet)
Translated by Harald Sitter
Located in postwidget.cpp:157
18.
1 hour ago
%1 hours ago
%1 сағат бұрын
Translated by Harald Sitter
(no translation yet)
Translated by Harald Sitter
Located in postwidget.cpp:161
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Harald Sitter, Jonathan Riddell.