Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
716 of 67 results
7.
Fixed devices
Peranti kekal
Translated and reviewed by abuyop
Located in AvailableModels.cpp:82 Devices.cpp:70
8.
System tools
Alatan sistem
Translated and reviewed by abuyop
Located in AvailableModels.cpp:89
9.
New documents
Dokumen baru
Translated and reviewed by abuyop
Located in AvailableModels.cpp:96 NewDocuments.cpp:42
10.
Open documents
Buka dokumen
Translated and reviewed by abuyop
Located in AvailableModels.cpp:102
11.
Recent documents
Dokumen tekini
Translated and reviewed by abuyop
Located in AvailableModels.cpp:108
12.
Online contacts
Kenalan atas talian
Translated and reviewed by abuyop
Located in AvailableModels.cpp:115
13.
Unread messages
Mesej belum baca
Translated and reviewed by abuyop
Located in AvailableModels.cpp:121 MessagesKmail.cpp:37 MessagesKmail.cpp:49 MessagesKmail.cpp:142 MessagesKmail.cpp:166
14.
Contacts
Kenalan
Translated and reviewed by abuyop
Located in ContactsKopete.cpp:84 ContactsKopete.cpp:179
15.
Unable to find Kopete
Tidak dapat cari Kopete
Translated and reviewed by abuyop
Located in ContactsKopete.cpp:158
16.
No online contacts
Tiada kenalan diatas-talian
Translated and reviewed by abuyop
Located in ContactsKopete.cpp:177 ContactsKopete.cpp:266
716 of 67 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: abuyop.