Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
2029 of 67 results
20.
Eject
Lenting
Translated and reviewed by abuyop
Located in Devices.cpp:385
21.
Unmount
Tanggal
Translated and reviewed by abuyop
Located in Devices.cpp:388
22.
The requested device can not be accessed.
Peranti yang dipinta tidak boleh dicapai.
Translated and reviewed by abuyop
Located in Devices.cpp:460
23.
Failed to open
Gagal dibuka
Translated and reviewed by abuyop
Located in Devices.cpp:460
24.
Favorites
Kegemaran
Translated and reviewed by abuyop
Located in FavoriteApplications.cpp:38 FavoriteApplications.cpp:156
25.
Remove From Favorites
Buang Dari Kegemaran
Translated and reviewed by abuyop
Located in FavoriteApplications.cpp:138
26.
Folder: %1
Context:
Folder: path/to/folder
Folder: %1
Translated and reviewed by abuyop
Located in FolderModel.cpp:86
27.
Usage logging is activated.
Pengelogan penggunaan diaktifkan.
Translated and reviewed by abuyop
Located in Logger.cpp:105
28.
Configure
Konfigur
Translated and reviewed by abuyop
Located in Logger.cpp:107
29.
Failed to open the log file. Logging is disabled.
Gagal membuka fail log. Pengelogan dilumpuhkan.
Translated and reviewed by abuyop
Located in Logger.cpp:157
2029 of 67 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: abuyop.