|
|
14.
|
|
|
Contacts
|
|
|
|
|
Kenalan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
ContactsKopete.cpp:84 ContactsKopete.cpp:179
|
|
|
15.
|
|
|
Unable to find Kopete
|
|
|
|
|
Tidak dapat cari Kopete
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
ContactsKopete.cpp:158
|
|
|
16.
|
|
|
No online contacts
|
|
|
|
|
Tiada kenalan diatas-talian
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
ContactsKopete.cpp:177 ContactsKopete.cpp:266
|
|
|
17.
|
|
|
Contacts (%1)
|
| Context: |
|
Contacts (number of online contacts)
|
|
|
|
|
Kenalan (%1)
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
ContactsKopete.cpp:181
|
|
|
18.
|
|
|
Unmounted
|
|
|
|
|
Tidak dilekap
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
Devices.cpp:137 Devices.cpp:273
|
|
|
19.
|
|
|
Mount
|
|
|
|
|
Lekap
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
Devices.cpp:382
|
|
|
20.
|
|
|
Eject
|
|
|
|
|
Lenting
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
Devices.cpp:385
|
|
|
21.
|
|
|
Unmount
|
|
|
|
|
Tanggal
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
Devices.cpp:388
|
|
|
22.
|
|
|
The requested device can not be accessed.
|
|
|
|
|
Peranti yang dipinta tidak boleh dicapai.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
Devices.cpp:460
|
|
|
23.
|
|
|
Failed to open
|
|
|
|
|
Gagal dibuka
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
Devices.cpp:460
|
