Ubuntu
kdeplasma-addons package

Browsing Spanish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kimpanel”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
5 → 14 of 27 results First • • • Last
5.
Expand out
Expandir
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in kimstatusbargraphics.cpp:72 kimstatusbargraphics.cpp:290
6.
Expand out from the panel to a floating widget
Expandir desde el panel hacia un elemento gráfico flotante
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in kimstatusbargraphics.cpp:78 kimstatusbargraphics.cpp:292
7.
Reload Config
Volver a cargar configuración
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in kimstatusbargraphics.cpp:81 paneldialog.cpp:67
8.
Collapse to panel
Recoger al panel
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in kimstatusbargraphics.cpp:284
9.
Embed into the panel
Empotrar en el panel
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in kimstatusbargraphics.cpp:286
10.
Input Method Panel
Panel del método de introducción de datos
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in main.cpp:29
11.
Generic input method panel
Panel del método de introducción de datos genérico
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in main.cpp:31
12.
Copyright (C) 2009, Wang Hoi
Copyright (C) 2009, Wang Hoi
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in main.cpp:33
13.
Defines your preferred status bar icon size.
 
i18n: file: kimpanelconfig.kcfg:11
i18n: ectx: label, entry (PreferIconSize), group (Layout)
Define el tamaño preferido de los iconos en la barra de estado.
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in rc.cpp:3
14.
Properties hidden in status bar
 
i18n: file: kimpanelconfig.kcfg:17
i18n: ectx: label, entry (StatusbarHiddenProperties), group (Layout)
Propiedades ocultas en la barra de estado
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in rc.cpp:6
5 → 14 of 27 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Enrique Matías Sánchez (aka Quique).