|
|
32.
|
|
|
Notification of new messages
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
แจ้งให้ทราบว่ามีจดหมายใหม่
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
applets/incomingmsg/plasma-applet-incomingmsg.desktop:57
|
|
|
33.
|
|
|
KDE Observatory
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
applets/kdeobservatory/plasma-applet-kdeobservatory.desktop:2
|
|
|
34.
|
|
|
Visualize the KDE ecosystem
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
applets/kdeobservatory/plasma-applet-kdeobservatory.desktop:49
|
|
|
35.
|
|
|
Input Method Panel
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
applets/kimpanel/src/plasma-applet-kimpanel.desktop:2
|
|
|
36.
|
|
|
A generic input method panel for Oriental languages
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
applets/kimpanel/src/plasma-applet-kimpanel.desktop:43
|
|
|
37.
|
|
|
KnowledgeBase
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
ฐานความรู้
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
applets/knowledgebase/plasma-applet-knowledgebase.desktop:2
|
|
|
38.
|
|
|
Opendesktop Knowledgebase
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
ฐานความรู้ของ Opendesktop
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
applets/knowledgebase/plasma-applet-knowledgebase.desktop:45
|
|
|
39.
|
|
|
Color Picker
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
เครื่องมือเลือกสี
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
applets/kolourpicker/plasma-kolourpicker-default.desktop:2
|
|
|
40.
|
|
|
Pick a color from the desktop
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
เลือกสีได้ง่าย ๆ ผ่านทางพื้นที่ทำงาน
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
applets/kolourpicker/plasma-kolourpicker-default.desktop:56
|
|
|
41.
|
|
|
Konqueror Profiles
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
โพรไฟล์ต่าง ๆ ของคอนเควอร์เรอร์
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
applets/konqprofiles/plasma-applet-konqprofiles.desktop:2
|
