Ubuntu
kdeplasma-addons package

Browsing Thai translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “desktop-kdeplasma-addons”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
142 → 151 of 196 results First • • • Last
142.
Control Audio Player
Context:
Name
ควบคุมเครื่องเล่นเสียง
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in runners/audioplayercontrol/plasma-runner-audioplayercontrol.desktop:2
143.
Allows to control MPRIS audio players (it is able to search through Amarok's collection, too)
Context:
Comment
ช่วยควบคุมโปรแกรมเล่นเสียง MPRIS (สามารถค้นหาผ่านคลังสื่อของ 'แอมอะร็อก' ได้เช่นกัน)
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in runners/audioplayercontrol/plasma-runner-audioplayercontrol.desktop:45
144.
Control audio player
Context:
Name
ควบคุมเครื่องเล่นเสียง
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in runners/audioplayercontrol/plasma-runner-audioplayercontrol_config.desktop:9
145.
Web Browser History
Context:
Name
ประวัติการใช้งานเว็บเบราว์เซอร์
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in runners/browserhistory/browserhistory.desktop:2
146.
Searches in Konqueror's history
Context:
Comment
ค้นหาในประวัติการใช้งานของคอนเควอร์เรอร์
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in runners/browserhistory/browserhistory.desktop:50
147.
special Characters
Context:
Name
อักขระพิเศษ
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in runners/characters/CharRunner_config.desktop:2
148.
Special Characters
Context:
Name
อักขระพิเศษ
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in runners/characters/CharacterRunner.desktop:2
149.
Creates special characters from their hexadecimal codes
Context:
Comment
สร้างอักขระพิเศษต่างๆ จากรหัสเลขฐานสิบหกของพวกมัน
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in runners/characters/CharacterRunner.desktop:44
150.
Contacts
Context:
Name
ที่อยู่ติดต่อ
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in runners/contacts/plasma-runner-contacts.desktop:2
151.
Finds entries in your address book
Context:
Comment
ค้นรายการในสมุดที่อยู่ของคุณ
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in runners/contacts/plasma-runner-contacts.desktop:57
142 → 151 of 196 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thanomsub Noppaburana.