Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
140149 of 196 results
140.
Remember The Milk Engine
Context:
Name
(no translation yet)
Located in dataengines/rememberthemilk/plasma-engine-rtm.desktop:2
141.
An engine to work with Remember the Milk.
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in dataengines/rememberthemilk/plasma-engine-rtm.desktop:46
142.
Control Audio Player
Context:
Name
ควบคุมเครื่องเล่นเสียง
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in runners/audioplayercontrol/plasma-runner-audioplayercontrol.desktop:2
143.
Allows to control MPRIS audio players (it is able to search through Amarok's collection, too)
Context:
Comment
ช่วยควบคุมโปรแกรมเล่นเสียง MPRIS (สามารถค้นหาผ่านคลังสื่อของ 'แอมอะร็อก' ได้เช่นกัน)
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in runners/audioplayercontrol/plasma-runner-audioplayercontrol.desktop:45
144.
Control audio player
Context:
Name
ควบคุมเครื่องเล่นเสียง
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in runners/audioplayercontrol/plasma-runner-audioplayercontrol_config.desktop:9
145.
Web Browser History
Context:
Name
ประวัติการใช้งานเว็บเบราว์เซอร์
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in runners/browserhistory/browserhistory.desktop:2
146.
Searches in Konqueror's history
Context:
Comment
ค้นหาในประวัติการใช้งานของคอนเควอร์เรอร์
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in runners/browserhistory/browserhistory.desktop:50
147.
special Characters
Context:
Name
อักขระพิเศษ
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in runners/characters/CharRunner_config.desktop:2
148.
Special Characters
Context:
Name
อักขระพิเศษ
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in runners/characters/CharacterRunner.desktop:2
149.
Creates special characters from their hexadecimal codes
Context:
Comment
สร้างอักขระพิเศษต่างๆ จากรหัสเลขฐานสิบหกของพวกมัน
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in runners/characters/CharacterRunner.desktop:44
140149 of 196 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thanomsub Noppaburana.