|
|
1.
|
|
|
Bouncy Ball
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
ลูกบอลกระเด้งกระดอน
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
applets/bball/plasma-applet-bball.desktop:3
|
|
|
2.
|
|
|
A bouncy ball for plasma
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
ลูกบอลกระเด้งกระดอนสำหรับพลาสมา
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
applets/bball/plasma-applet-bball.desktop:49
|
|
|
3.
|
|
|
Binary Clock
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
นาฬิกาไบนารี
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
applets/binary-clock/plasma-applet-binaryclock.desktop:2
|
|
|
4.
|
|
|
Time displayed in binary format
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
แสดงเวลาในรูปแบบไบนารี
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
applets/binary-clock/plasma-applet-binaryclock.desktop:55
|
|
|
5.
|
|
|
Black Board
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
กระดานดำ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
applets/blackboard/plasma-applet-blackboard.desktop:3
|
|
|
6.
|
|
|
Bookmarks
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
ที่คั่นหน้า
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
applets/bookmarks/plasma-applet-bookmarks.desktop:2
|
|
|
7.
|
|
|
Quick Access to the Bookmarks
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
เข้าใช้งานที่คั่นหน้าด่วน
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
applets/bookmarks/plasma-applet-bookmarks.desktop:50
|
|
|
8.
|
|
|
Bubblemon
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
บับเบิ้ลมอน
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
applets/bubblemon/plasma-applet-bubblemon.desktop:3
|
|
|
9.
|
|
|
A pretty bubble that monitors your system.
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
ติดตามสถานะระบบของคุณในรูปแบบผุด
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
applets/bubblemon/plasma-applet-bubblemon.desktop:52
|
|
|
10.
|
|
|
Calculator
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
เครื่องคิดเลข
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
applets/calculator/plasma-applet-calculator.desktop:2
|
