|
|
24.
|
|
|
Put the pieces in order
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
סדר את החלקים לפי הסדר
|
|
Translated by
v3rtigo
|
|
|
|
Located in
applets/fifteenPuzzle/plasma-applet-fifteenPuzzle.desktop:56
|
|
|
25.
|
|
|
File Watcher
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
צופה הקבצים
|
|
Translated by
v3rtigo
|
|
|
|
Located in
applets/fileWatcher/plasma-fileWatcher-default.desktop:2
|
|
|
26.
|
|
|
Watch for changes in specified files
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
צפה בשינויים של קבצים
|
|
Translated by
v3rtigo
|
|
|
|
Located in
applets/fileWatcher/plasma-fileWatcher-default.desktop:55
|
|
|
27.
|
|
|
Picture Frame
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
מסגרת תמונה
|
|
Translated by
v3rtigo
|
|
|
|
Located in
applets/frame/plasma-frame-default.desktop:2
|
|
|
28.
|
|
|
Display your favorite pictures
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
הצג את התמונות המועדפות עליך
|
|
Translated by
v3rtigo
|
|
|
|
Located in
applets/frame/plasma-frame-default.desktop:55
|
|
|
29.
|
|
|
Fuzzy Clock
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
שעון מטשטש
|
|
Translated by
v3rtigo
|
|
|
|
Located in
applets/fuzzy-clock/plasma-clock-fuzzy.desktop:2
|
|
|
30.
|
|
|
Time displayed in a less precise format
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
השעה מוצגת בפורמט קצת פחות מדוייק
|
|
Translated by
v3rtigo
|
|
|
|
Located in
applets/fuzzy-clock/plasma-clock-fuzzy.desktop:57
|
|
|
31.
|
|
|
Incoming Message
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
הודעות נכנסות
|
|
Translated by
v3rtigo
|
|
|
|
Located in
applets/incomingmsg/plasma-applet-incomingmsg.desktop:2
|
|
|
32.
|
|
|
Notification of new messages
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
מודיע על הודעות חדשות
|
|
Translated by
v3rtigo
|
|
|
|
Located in
applets/incomingmsg/plasma-applet-incomingmsg.desktop:57
|
|
|
33.
|
|
|
KDE Observatory
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
applets/kdeobservatory/plasma-applet-kdeobservatory.desktop:2
|
