Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2332 of 196 results
23.
Fifteen Puzzle
Context:
Name
פאזל מספרים
Translated by v3rtigo
Located in applets/fifteenPuzzle/plasma-applet-fifteenPuzzle.desktop:2
24.
Put the pieces in order
Context:
Comment
סדר את החלקים לפי הסדר
Translated by v3rtigo
Located in applets/fifteenPuzzle/plasma-applet-fifteenPuzzle.desktop:56
25.
File Watcher
Context:
Name
צופה הקבצים
Translated by v3rtigo
Located in applets/fileWatcher/plasma-fileWatcher-default.desktop:2
26.
Watch for changes in specified files
Context:
Comment
צפה בשינויים של קבצים
Translated by v3rtigo
Located in applets/fileWatcher/plasma-fileWatcher-default.desktop:55
27.
Picture Frame
Context:
Name
מסגרת תמונה
Translated by v3rtigo
Located in applets/frame/plasma-frame-default.desktop:2
28.
Display your favorite pictures
Context:
Comment
הצג את התמונות המועדפות עליך
Translated by v3rtigo
Located in applets/frame/plasma-frame-default.desktop:55
29.
Fuzzy Clock
Context:
Name
שעון מטשטש
Translated by v3rtigo
Located in applets/fuzzy-clock/plasma-clock-fuzzy.desktop:2
30.
Time displayed in a less precise format
Context:
Comment
השעה מוצגת בפורמט קצת פחות מדוייק
Translated by v3rtigo
Located in applets/fuzzy-clock/plasma-clock-fuzzy.desktop:57
31.
Incoming Message
Context:
Name
הודעות נכנסות
Translated by v3rtigo
Located in applets/incomingmsg/plasma-applet-incomingmsg.desktop:2
32.
Notification of new messages
Context:
Comment
מודיע על הודעות חדשות
Translated by v3rtigo
Located in applets/incomingmsg/plasma-applet-incomingmsg.desktop:57
2332 of 196 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: v3rtigo.