Ubuntu
kdepimlibs package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “libmailtransport”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 10 of 109 results First • Previous • • Last
1.
Create Outgoing Account
建立外送帳號
Translated by Jonathan Riddell
Located in addtransportdialog.cpp:83
2.
Create and Configure
Context:
create and configure a mail transport
建立並設定
Translated by Jonathan Riddell
Located in addtransportdialog.cpp:86
3.
Empty message.
空白的信件。
Translated by Jonathan Riddell
Located in messagequeuejob.cpp:78
4.
Message has no recipients.
信件沒有收件人。
Translated by Jonathan Riddell
Located in messagequeuejob.cpp:86
5.
Message has invalid transport.
信件的傳輸不正確。
Translated by Jonathan Riddell
Located in messagequeuejob.cpp:94
6.
Message has invalid sent-mail folder.
信件有一個不合法的寄件備份資料夾。
Translated by Jonathan Riddell
Located in messagequeuejob.cpp:102
7.
Executing precommand
執行前置命令
Translated by Frank Weng (a.k.a. Franklin)
Located in precommandjob.cpp:80
8.
Executing precommand '%1'.
執行前置命令 %1。
Translated by Frank Weng (a.k.a. Franklin)
Located in precommandjob.cpp:81
9.
Unable to start precommand '%1'.
無法啟動前置命令：%1。
Translated by Jonathan Riddell
Located in precommandjob.cpp:88
10.
Error while executing precommand '%1'.
執行前置命令 %1 時發生錯誤。
Translated by Jonathan Riddell
Located in precommandjob.cpp:90
1 → 10 of 109 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frank Weng (a.k.a. Franklin), Jonathan Riddell.