Ubuntu
kdepimlibs package

Browsing Slovenian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “libmailtransport”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1 → 10 of 109 results First • Previous • • Last
1.
Create Outgoing Account
Ustvari račun za pošiljanje
Translated by Andrej Vernekar
Located in addtransportdialog.cpp:83
2.
Create and Configure
Context:
create and configure a mail transport
Ustvari in nastavi
Translated by Andrej Vernekar
Located in addtransportdialog.cpp:86
3.
Empty message.
Prazno sporočilo.
Translated by Andrej Vernekar
Located in messagequeuejob.cpp:78
4.
Message has no recipients.
Sporočilo nima prejemnikov.
Translated by Andrej Vernekar
Located in messagequeuejob.cpp:86
5.
Message has invalid transport.
Sporočilo ima neveljaven prenos.
Translated by Andrej Vernekar
Located in messagequeuejob.cpp:94
6.
Message has invalid sent-mail folder.
Sporočilo ima neveljavno mapo "poslana pošta" (sent-mail).
Translated by Andrej Vernekar
Located in messagequeuejob.cpp:102
7.
Executing precommand
Izvajanje predukaza
Translated by Andrej Vernekar
Located in precommandjob.cpp:80
8.
Executing precommand '%1'.
Izvajanje predukaza »%1«.
Translated by Andrej Vernekar
Located in precommandjob.cpp:81
9.
Unable to start precommand '%1'.
Ni moč pognati predukaza »%1«.
Translated by Andrej Vernekar
Located in precommandjob.cpp:88
10.
Error while executing precommand '%1'.
Napaka med izvajanjem predukaza »%1«.
Translated by Andrej Vernekar
Located in precommandjob.cpp:90
1 → 10 of 109 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Vernekar, Andrej Vernekar, Jure Repinc.