|
|
1.
|
|
|
The email address you entered is not valid because it contains more than one @. You will not create valid messages if you do not change your address.
|
|
|
|
|
Η διεύθυνση email που εισάγατε δεν είναι έγκυρη επειδή περιέχει περισσότερα από ένα @. Δε θα μπορείτε να δημιουργείτε έγκυρα μηνύματα αν δεν τροποποιήσετε τη διεύθυνσή σας.
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
email.cpp:534
|
|
|
2.
|
|
|
The email address you entered is not valid because it does not contain a @. You will not create valid messages if you do not change your address.
|
|
|
|
|
Η διεύθυνση ηλ. αλληλογραφίας που εισάγατε δεν είναι έγκυρη επειδή δεν περιέχει ένα @. Δε θα μπορείτε να δημιουργείτε έγκυρα μηνύματα αν δεν τροποποιήσετε τη διεύθυνσή σας.
|
|
Translated by
Glentadakis Dimitrios
|
|
|
|
Located in
email.cpp:539
|
|
|
3.
|
|
|
You have to enter something in the email address field.
|
|
|
|
|
Πρέπει να εισάγετε κάτι στο πεδίο email διεύθυνσης.
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
email.cpp:544
|
|
|
4.
|
|
|
The email address you entered is not valid because it does not contain a local part.
|
|
|
|
|
Η διεύθυνση email που εισάγατε δεν είναι έγκυρη επειδή δεν περιέχει ένα τοπικό τμήμα.
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
email.cpp:546
|
|
|
5.
|
|
|
The email address you entered is not valid because it does not contain a domain part.
|
|
|
|
|
Η διεύθυνση email που εισάγατε δεν είναι έγκυρη επειδή δεν περιέχει ένα τμήμα τομέα.
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
email.cpp:549
|
|
|
6.
|
|
|
The email address you entered is not valid because it contains unclosed comments/brackets.
|
|
|
|
|
Η διεύθυνση email που εισάγατε δεν είναι έγκυρη επειδή περιέχει μη ολοκληρωμένα σχόλια/εισαγωγικά.
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
email.cpp:552
|
|
|
7.
|
|
|
The email address you entered is valid.
|
|
|
|
|
Η διεύθυνση email που δώσατε είναι έγκυρη.
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
email.cpp:555
|
|
|
8.
|
|
|
The email address you entered is not valid because it contains an unclosed angle bracket.
|
|
|
|
|
Η διεύθυνση email που εισάγατε δεν είναι έγκυρη επειδή περιέχει ένα μη ολοκληρωμένο εισαγωγικό.
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
email.cpp:557
|
|
|
9.
|
|
|
The email address you entered is not valid because it contains too many closing angle brackets.
|
|
|
|
|
Η διεύθυνση email που εισάγατε δεν είναι έγκυρη επειδή περιέχει περισσότερα εισαγωγικά κλεισίματος.
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
email.cpp:560
|
|
|
10.
|
|
|
The email address you have entered is not valid because it contains an unexpected comma.
|
|
|
|
|
Η διεύθυνση email που εισάγατε δεν είναι έγκυρη επειδή περιέχει ένα μη αναμενόμενο κόμμα.
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
email.cpp:563
|
