Ubuntu
kdepimlibs package

Browsing Japanese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “libkpimtextedit”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
5 → 8 of 8 results First • • Next • Last
5.
Unable to load image <filename>%1</filename>.
Context:
@info
画像 <filename>%1</filename> を読み込めません。
Translated by Yukiko Bando
Located in textedit.cpp:395
6.
&Add
追加(&A)
Translated by Yukiko Bando
Located in textedit.cpp:541
7.
image
Context:
Start of the filename for an image
画像
Translated by Yukiko Bando
Located in textedit.cpp:583
8.

---- References ----
Context:
Beginning of the references section, which lists all external references
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

---- 外部参照 ----
Translated by Yukiko Bando
Located in richtextbuilders/kplaintextmarkupbuilder.cpp:88
5 → 8 of 8 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando.