Ubuntu
kdepimlibs package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “libkmime”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
  4. Browsing Norwegian Bokmal translation
6 of 10 results First • • • Last
6.
The message sent on ${date} to ${to} with subject "${subject}" has been deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be "undeleted" and nonetheless read later on.
Meldinga sendt ${date} til ${to} med emnet «${subject}» er slettet uten å bli vist. Dette er ingen garanti for at meldinga vil bli «gjenopprettet» og likevel lest senere.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
Meldinga som vart send til ${to} ${date} med emnet «${subject}» er sletta utan å vera vist først. Dette er ingen garanti for at meldinga ikkje vert gjenoppretta og lesen seinare.
Norwegian Nynorsk libkmime in Ubuntu Natty package "kdepimlibs" by Eirik U. Birkeland
Located in kmime_mdn.cpp:60
6 of 10 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.