Ubuntu
kdepimlibs package

Browsing Japanese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “libkmime”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
10 of 10 results First • • Next • Last
10.
Generation of a Message Disposition Notification for the message sent on ${date} to ${to} with subject "${subject}" failed. Reason is given in the Failure: header field below.
${date} に ${to} に対して件名 “${subject}” で送信されたメッセージの開封通知の生成に失敗しました。理由は下の Failure: ヘッダフィールドに表示されています。
Translated by Yukiko Bando
Located in kmime_mdn.cpp:76
10 of 10 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.