Ubuntu
kdepimlibs package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “libkimap”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
10 → 19 of 47 results First • • • Last
10.
Fetch
Dobavljanje
Translated by Далибор Ђурић
Located in fetchjob.cpp:90
11.
GetAcl
Dobavljanje ACL‑a
Translated by Далибор Ђурић
Located in getacljob.cpp:45
12.
GetMetaData
Dobavljanje metapodataka
Translated by Далибор Ђурић
Located in getmetadatajob.cpp:50
13.
GetAnnotation
Dobavljanje tumačenja
Translated by Далибор Ђурић
Located in getmetadatajob.cpp:66
14.
GetQuota
Dobavljanje kvote
Translated by Далибор Ђурић
Located in getquotajob.cpp:44
15.
GetQuotaRoot
Dobavljanje kvote korena
Translated by Далибор Ђурић
Located in getquotarootjob.cpp:47
16.
Idle
Context:
name of the idle job
Mirovanje
Translated by Далибор Ђурић
Located in idlejob.cpp:72
17.
Job
Posao
Translated by Далибор Ђурић
Located in job.cpp:31
18.
Connection to server lost.
Veza sa serverom je izgubljena.
Translated by Далибор Ђурић
Located in job.cpp:67 loginjob.cpp:555
19.
%1 failed, malformed reply from the server.
%1 neuspelo, loše formiran odgovor sa servera.
Translated by Далибор Ђурић
>> %1 is a job name, like 'Fetch', 'Delete', etc.
Located in job.cpp:79 loginjob.cpp:402 setmetadatajob.cpp:117
10 → 19 of 47 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Далибор Ђурић.