|
5.
|
|
|
Connection Failed
|
|
|
|
Anslutning misslyckades
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
command.cpp:176
|
|
6.
|
|
|
An error occurred during authentication: %1
|
|
|
|
Ett fel uppstod under behörighetskontroll: %1
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
command.cpp:183
|
|
7.
|
|
|
No authentication details supplied.
|
|
|
|
Ingen information för behörighetskontroll angiven.
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
command.cpp:249
|
|
8.
|
|
|
Choose a different authentication method.
|
|
|
|
Välj en annan metod för behörighetskontroll.
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
command.cpp:341
|
|
9.
|
|
|
Your SMTP server does not support %1.
|
|
|
|
Din SMTP-server stöder inte %1.
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
command.cpp:343
|
|
10.
|
|
|
Your SMTP server does not support (unspecified method).
|
|
|
|
Din SMTP-server stöder inte (ospecificerad metod för behörighetskontroll).
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
command.cpp:344
|
|
11.
|
|
|
Your SMTP server does not support authentication.
%1
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Din SMTP-server stöder inte behörighetskontroll.
%1
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
command.cpp:349
|
|
12.
|
|
|
Authentication failed.
Most likely the password is wrong.
%1
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Behörighetskontroll misslyckades.
Troligen är lösenordet felaktigt.
%1
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
command.cpp:353
|
|
13.
|
|
|
Could not read data from application.
|
|
|
|
Kunde inte läsa data från programmet.
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
command.cpp:491
|
|
14.
|
|
|
The message content was not accepted.
%1
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Brevets innehåll accepterades inte.
%1
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
command.cpp:508
|