Ubuntu
kdepimlibs package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kio-smtp”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
  4. Browsing Norwegian Bokmal translation
4 of 30 results First • • • Last
4.
Your SMTP server claims to support TLS, but negotiation was unsuccessful.
You can disable TLS in the SMTP account settings dialog.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Din SMTP-tjener påstår at den støtter TLS, men forhandlinga var mislykket.
Du kan slå av TLS i oppsettsdialogen for SMTP-konto.
Translated by Felis silvestris
Suggestions:
SMTP-tenaren hevdar at han støttar TLS, men forhandlinga mislukkast.
Du kan slå av TLS i innstillingsvindauget for SMTP-kontoen.
Norwegian Nynorsk kio-smtp in Ubuntu Natty package "kdepimlibs" by Karl Ove Hufthammer
Located in command.cpp:172
4 of 30 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.