|
|
11.
|
|
|
Your SMTP server does not support authentication. 
%1 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
command.cpp:349
|
|
|
12.
|
|
|
Authentication failed.
Most likely the password is wrong.
%1 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
लॉगइन में असफल.
संभवतः पासवर्ड गलत है.
%1 |
|
Translated by
G Karunakar
|
|
|
|
Located in
command.cpp:353
|
|
|
13.
|
|
|
Could not read data from application.
|
|
|
|
|
अनुप्रयोग से डाटा नहीं पढ़ा जा सका
|
|
Translated by
G Karunakar
|
|
|
|
Located in
command.cpp:491
|
|
|
14.
|
|
|
The message content was not accepted.
%1 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
संदेश विषय-वस्तु स्वीकार्य नहीं हुआ.
%1 |
|
Translated by
G Karunakar
|
|
|
|
Located in
command.cpp:508
|
|
|
15.
|
|
|
The server responded:
%1 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
सर्वर ने जवाब दिया:
%1 |
|
Translated by
G Karunakar
|
|
|
|
Located in
response.cpp:103
|
|
|
16.
|
|
|
The server responded: "%1"
|
|
|
|
|
सर्वर ने जवाब दिया: "%1"
|
|
Translated by
G Karunakar
|
|
|
|
Located in
response.cpp:105
|
|
|
17.
|
|
|
This is a temporary failure. You may try again later.
|
|
|
|
|
वहाँ एक अस्थायी असफलता हुई. आप बाद में फिर से कोशिश कर सकते हैं.
|
|
Translated by
G Karunakar
|
|
|
|
Located in
response.cpp:107
|
|
|
18.
|
|
|
The application sent an invalid request.
|
|
|
|
|
अनुप्रयोग ने अवैध निवेदन प्रेषित किया.
|
|
Translated by
G Karunakar
|
|
|
|
Located in
smtp.cpp:140
|
|
|
19.
|
|
|
The sender address is missing.
|
|
|
|
|
भेजने वाले का पता गुम है.
|
|
Translated by
G Karunakar
|
|
|
|
Located in
smtp.cpp:202
|
|
|
20.
|
|
|
SMTPProtocol::smtp_open failed (%1)
|
|
|
|
|
एसएमटीपी-प्रोटोकॉल::smtp_open असफल (%1)
|
|
Translated by
G Karunakar
|
|
|
|
Located in
smtp.cpp:210
|
