|
|
12.
|
|
|
Authentication failed. 
Most likely the password is wrong.
%1 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
האימות נכשל.
סביר להניח שהססמה שגויה.
%1 |
|
Translated by
tahmar1900
|
|
|
|
Located in
command.cpp:353
|
|
|
13.
|
|
|
Could not read data from application.
|
|
|
|
|
אין אפשרות לקרוא מידע מהתוכנה.
|
|
Translated by
tahmar1900
|
|
|
|
Located in
command.cpp:491
|
|
|
14.
|
|
|
The message content was not accepted.
%1 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
תוכן ההודעה לא התקבל.
%1 |
|
Translated by
tahmar1900
|
|
|
|
Located in
command.cpp:508
|
|
|
15.
|
|
|
The server responded:
%1 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
השרת השיב:
%1 |
|
Translated by
tahmar1900
|
|
|
|
Located in
response.cpp:103
|
|
|
16.
|
|
|
The server responded: "%1"
|
|
|
|
|
השרת השיב: "%1"
|
|
Translated by
tahmar1900
|
|
|
|
Located in
response.cpp:105
|
|
|
17.
|
|
|
This is a temporary failure. You may try again later.
|
|
|
|
|
זוהי תקלה זמנית. יש לנסות שנית מאוחר יותר.
|
|
Translated by
tahmar1900
|
|
|
|
Located in
response.cpp:107
|
|
|
18.
|
|
|
The application sent an invalid request.
|
|
|
|
|
התוכנה שלחה בקשה שגויה.
|
|
Translated by
tahmar1900
|
|
|
|
Located in
smtp.cpp:140
|
|
|
19.
|
|
|
The sender address is missing.
|
|
|
|
|
כתובת השולח חסרה.
|
|
Translated by
tahmar1900
|
|
|
|
Located in
smtp.cpp:202
|
|
|
20.
|
|
|
SMTPProtocol::smtp_open failed (%1)
|
|
|
|
|
כישלון ב־SMTPProtocol::smtp_open (%1)
|
|
Translated by
tahmar1900
|
|
|
|
Located in
smtp.cpp:210
|
|
|
21.
|
|
|
Your server (%1) does not support sending of 8-bit messages.
Please use base64 or quoted-printable encoding. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
smtp.cpp:218
|
