Ubuntu
kdepimlibs package

Browsing Bosnian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kio-smtp”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
5 → 14 of 30 results First • • • Last
5.
Connection Failed
Neuspjelo povezivanje
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in command.cpp:176
6.
An error occurred during authentication: %1
Greška pri autentifikaciji: %1
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in command.cpp:183
7.
No authentication details supplied.
Nisu dati detalji za autentifikaciju.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in command.cpp:249
8.
Choose a different authentication method.
Izaberite drugi metod autentifikacije.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in command.cpp:341
9.
Your SMTP server does not support %1.
Dati SMTP server ne podržava %1..
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in command.cpp:343
10.
Your SMTP server does not support (unspecified method).
Dati SMTP server ne podržava (neodređeni metod).
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in command.cpp:344
11.
Your SMTP server does not support authentication.
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dati SMTP server ne podržava autentifikaciju.
%1
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in command.cpp:349
12.
Authentication failed.
Most likely the password is wrong.
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Neuspjela autentifikacija.
Vjerovatno je lozinka pogrešna.
%1
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in command.cpp:353
13.
Could not read data from application.
Ne mogu da pročitam podatke iz programa.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in command.cpp:491
14.
The message content was not accepted.
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sadržaj poruke nije prihvaćen.
%1
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in command.cpp:508
5 → 14 of 30 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Samir Ribić.