|
|
4.
|
|
|
Your SMTP server claims to support TLS, but negotiation was unsuccessful. 
You can disable TLS in the SMTP account settings dialog. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
command.cpp:172
|
|
|
5.
|
|
|
Connection Failed
|
|
|
|
|
Памылка злучэння
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
command.cpp:176
|
|
|
6.
|
|
|
An error occurred during authentication: %1
|
|
|
|
|
Пад час аўтарызацыі здарылася памылка: %1
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
command.cpp:183
|
|
|
7.
|
|
|
No authentication details supplied.
|
|
|
|
|
Падрабязнасці аўтарызацыі не атрыманыя.
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
command.cpp:249
|
|
|
8.
|
|
|
Choose a different authentication method.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
command.cpp:341
|
|
|
9.
|
|
|
Your SMTP server does not support %1.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
command.cpp:343
|
|
|
10.
|
|
|
Your SMTP server does not support (unspecified method).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
command.cpp:344
|
|
|
11.
|
|
|
Your SMTP server does not support authentication.
%1 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ваш сервер SMTP не падтрымлівае аўтарызацыю.
%1 |
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
command.cpp:349
|
|
|
12.
|
|
|
Authentication failed.
Most likely the password is wrong.
%1 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Памылка аўтарызацыі.
Хутчэй за ўсё, пароль няправільны.
%1 |
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
command.cpp:353
|
|
|
13.
|
|
|
Could not read data from application.
|
|
|
|
|
Немагчыма прачытаць дадзеныя з праграмы.
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
command.cpp:491
|
