|
3.
|
|
|
Invalid special command %1
|
|
|
|
Фармони махсус нодуруст аст %1
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
nntp.cpp:199
|
|
4.
|
|
|
Sending article...
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nntp.cpp:207
|
|
5.
|
|
|
Downloading group list...
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nntp.cpp:357
|
|
6.
|
|
|
Looking for new groups...
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nntp.cpp:362
|
|
7.
|
|
|
Downloading group descriptions...
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nntp.cpp:428
|
|
8.
|
|
|
Could not extract message serial numbers from server response:
%1
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nntp.cpp:514
|
|
9.
|
|
|
Downloading new headers...
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nntp.cpp:534
|
|
10.
|
|
|
Could not extract first message id from server response:
%1
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Берун овардани шиносаи паёми аввал аз ҷавоби хадматрасон нашуда истодааст:
%1
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
nntp.cpp:565
|
|
11.
|
|
|
Could not extract message id from server response:
%1
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Берун овардани шиноса аз ҷавоби хадматрасон нашуда истодааст:
%1
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
nntp.cpp:591
|
|
12.
|
|
|
Connecting to server...
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nntp.cpp:742
|