|
|
16.
|
|
|
You need to authenticate to access the requested resource.
|
|
|
|
|
Morate se autentifikovati za pristup zahtevanom resursu.
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
nntp.cpp:900
|
|
|
17.
|
|
|
The supplied login and/or password are incorrect.
|
|
|
|
|
Dato korisničko ime i/ili lozinka nisu ispravni.
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
|
rewrite-msgid: /login/username/
|
|
Located in
nntp.cpp:903
|
|
|
18.
|
|
|
Unexpected server response to %1 command: 
%2 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Neočekivan odziv servera na naredbu %1:
%2 |
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
nntp.cpp:909
|
