Browsing Albanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
514 of 18 results
5.
Downloading group list...
Shkarkim i listës së grupeve...
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in nntp.cpp:357
6.
Looking for new groups...
Kërkim për grupe të reja...
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in nntp.cpp:362
7.
Downloading group descriptions...
Shkarkim i përshkrimit të grupeve...
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in nntp.cpp:428
8.
Could not extract message serial numbers from server response:
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nuk mund të nxirrja numrat serialë të mesazhit nga përgjigja e serverit:
%1
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in nntp.cpp:514
9.
Downloading new headers...
Shkarkim i krerëve të rinj...
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in nntp.cpp:534
10.
Could not extract first message id from server response:
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nuk munda të nxjerr id e mesazhit nga përgjigja e serverit:
%1
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in nntp.cpp:565
11.
Could not extract message id from server response:
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nuk munda të nxjerr id e mesazhit nga përgjigja e serverit:
%1
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in nntp.cpp:591
12.
Connecting to server...
Duke u lidhur me serverin...
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in nntp.cpp:742
13.
This server does not support TLS
Ky server nuk suporton TLS
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in nntp.cpp:776
14.
TLS negotiation failed
Biseda me TLC dështoi
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in nntp.cpp:780
514 of 18 results

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Vilson Gjeci.