Browsing Chhattisgarhi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
615 of 18 results
6.
Looking for new groups...
नवा समूह बर देखत हे...
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in nntp.cpp:362
7.
Downloading group descriptions...
समूह वर्नन डाउनलोड करत हे...
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in nntp.cpp:428
8.
Could not extract message serial numbers from server response:
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
सर्वर रेस्पांस से पहिली संदेस नंबर पा नइ सकिस:
%1
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in nntp.cpp:514
9.
Downloading new headers...
नवा हेडर डाउनलोड करत हे...
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in nntp.cpp:534
10.
Could not extract first message id from server response:
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
सर्वर रेस्पांस से पहिली संदेस आईडी पा नइ सकिस:
%1
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in nntp.cpp:565
11.
Could not extract message id from server response:
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
सर्वर रेस्पांस से संदेस आईडी पा नइ सकिस:
%1
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in nntp.cpp:591
12.
Connecting to server...
सर्वर से कनेक्ट होवत हे...
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in nntp.cpp:742
13.
This server does not support TLS
(no translation yet)
Located in nntp.cpp:776
14.
TLS negotiation failed
टीएलएस निगोसिएसन फेल
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in nntp.cpp:780
15.
The server %1 could not handle your request.
Please try again now, or later if the problem persists.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in nntp.cpp:895
615 of 18 results

This translation is managed by Ubuntu Chhattisgarhi Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ravishankar Shrivastava.