Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1218 of 18 results
12.
Connecting to server...
(no translation yet)
Located in nntp.cpp:742
13.
This server does not support TLS
Tiu servilo ne ebligas TLS
Translated by axel584
Located in nntp.cpp:776
14.
TLS negotiation failed
TLS negocado fuŝis
Translated by axel584
Located in nntp.cpp:780
15.
The server %1 could not handle your request.
Please try again now, or later if the problem persists.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in nntp.cpp:895
16.
You need to authenticate to access the requested resource.
(no translation yet)
Located in nntp.cpp:900
17.
The supplied login and/or password are incorrect.
(no translation yet)
Located in nntp.cpp:903
18.
Unexpected server response to %1 command:
%2
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Neatendita respondo de la servilo al la komando %1:
%2
Translated by axel584
Located in nntp.cpp:909
1218 of 18 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: axel584.