|
|
1.
|
|
|
Adjust Column Sizes
|
|
|
|
|
ਕਾਲਮ ਸਾਈਜ਼ ਅਡਜੱਸਟ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
core/view.cpp:778
|
|
|
2.
|
|
|
Show Default Columns
|
|
|
|
|
ਡਿਫਾਲਟ ਕਾਲਮ ਵੇਖੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
core/view.cpp:781
|
|
|
3.
|
|
|
Display Tooltips
|
|
|
|
|
ਟੂਲ-ਟਿੱਪ ਵੇਖੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
core/view.cpp:785
|
|
|
4.
|
|
|
Sorting
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
core/view.cpp:1625
|
|
|
5.
|
|
|
Aggregation
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
core/view.cpp:1631 core/widgetbase.cpp:534
|
|
|
6.
|
|
|
Theme
|
|
|
|
|
ਥੀਮ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
core/view.cpp:1637 core/widgetbase.cpp:447
|
|
|
7.
|
|
|
From
|
|
|
|
|
ਵੱਲੋਂ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
core/view.cpp:2411 core/view.cpp:2415
|
|
|
8.
|
|
|
To
|
| Context: |
|
Receiver of the emial
|
|
|
|
|
ਵੱਲ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
core/view.cpp:2412 core/view.cpp:2416
|
|
|
9.
|
|
|
Date
|
|
|
|
|
ਮਿਤੀ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
core/view.cpp:2413 core/view.cpp:2417
|
|
|
10.
|
|
|
Status
|
|
|
|
|
ਹਾਲਤ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
core/view.cpp:2430 core/view.cpp:2433 core/manager.cpp:865
|
