Ubuntu
kdepim package

Browsing French translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “libmessagelist”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 10 of 275 results First • Previous • • Last
1.
Adjust Column Sizes
Ajuster la taille des colonnes
Translated by Anne-Marie Mahfouf
Located in core/view.cpp:778
2.
Show Default Columns
Afficher les colonnes par défaut
Translated by Anne-Marie Mahfouf
Located in core/view.cpp:781
3.
Display Tooltips
Afficher les infobulles
Translated by Anne-Marie Mahfouf
Located in core/view.cpp:785
4.
Sorting
Tri
Translated by fatalerrors
Located in core/view.cpp:1625
5.
Aggregation
Agrégat
Translated by Anne-Marie Mahfouf
Located in core/view.cpp:1631 core/widgetbase.cpp:534
6.
Theme
Thème
Translated by Anne-Marie Mahfouf
Located in core/view.cpp:1637 core/widgetbase.cpp:447
7.
From
De
Translated by Anne-Marie Mahfouf
Located in core/view.cpp:2411 core/view.cpp:2415
8.
To
Context:
Receiver of the emial
À
Translated by Anne-Marie Mahfouf
Located in core/view.cpp:2412 core/view.cpp:2416
9.
Date
Date
Translated by Anne-Marie Mahfouf
Located in core/view.cpp:2413 core/view.cpp:2417
10.
Status
État
Translated by Anne-Marie Mahfouf
Located in core/view.cpp:2430 core/view.cpp:2433 core/manager.cpp:865
1 → 10 of 275 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne-Marie Mahfouf, fatalerrors.