Ubuntu
kdepim package

Browsing Estonian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “libmessagelist”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
1 → 10 of 275 results First • Previous • • Last
1.
Adjust Column Sizes
Muuda veergude suurusi
Translated by Marek Laane
Located in core/view.cpp:778
2.
Show Default Columns
Näita vaikimisi veerge
Translated by Marek Laane
Located in core/view.cpp:781
3.
Display Tooltips
Kohtspikrite näitamine
Translated by Marek Laane
Located in core/view.cpp:785
4.
Sorting
Sortimine
Translated by Marek Laane
Located in core/view.cpp:1625
5.
Aggregation
Koondamisviis
Translated by Marek Laane
Located in core/view.cpp:1631 core/widgetbase.cpp:534
6.
Theme
Teema
Translated by Marek Laane
Located in core/view.cpp:1637 core/widgetbase.cpp:447
7.
From
Saatja
Translated by Marek Laane
Located in core/view.cpp:2411 core/view.cpp:2415
8.
To
Context:
Receiver of the emial
Saaja
Translated by Marek Laane
Located in core/view.cpp:2412 core/view.cpp:2416
9.
Date
Kuupäev
Translated by Marek Laane
Located in core/view.cpp:2413 core/view.cpp:2417
10.
Status
Olek
Translated by Marek Laane
Located in core/view.cpp:2430 core/view.cpp:2433 core/manager.cpp:865
1 → 10 of 275 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marek Laane.