Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
110 of 40 results
1.
Parse error: Carriage Return (CR) without Line Feed (LF)
Erro de análise: Retorno de Carro (CR) sem Avanço de Linha (LF)
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in shared/error.cpp:110
2.
Parse error: Unquoted Slash ('/') without Asterisk ('*'). Broken Comment?
Erro de análise: Barra sem aspas ('/') e sem Asterisco ('*'). Comentário incorreto?
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in shared/error.cpp:113
3.
Parse error: Illegal Character
Erro de análise: Caractere ilegal
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in shared/error.cpp:117
4.
Parse error: Unexpected Character, probably a missing space?
Erro de análise: Caractere não esperado, provavelmente falta um espaço?
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in shared/error.cpp:120
5.
Parse error: Tag Name has leading Digits
Erro de análise: Nome de marca tem dígitos no início
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in shared/error.cpp:123
6.
Parse error: Only whitespace and #comments may follow "text:" on the same line
Erro de análise: Somente espaço em branco e comentários com '#' podem seguir "text:" na mesma linha
Translated and reviewed by Antonio Sergio de Mello e Souza
Located in shared/error.cpp:126
7.
Parse error: Number out of Range (must be smaller than %1)
Erro de análise: Número fora da faixa (deve ser menor que %1)
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in shared/error.cpp:130
8.
Parse error: Invalid UTF-8 sequence
Erro de análise: Sequência UTF-8 inválida
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in shared/error.cpp:133
9.
Parse error: Premature end of Multiline String (did you forget the '.'?)
Erro de análise: Fim prematuro de sequência multilinha (você esqueceu o '.'?)
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in shared/error.cpp:136
10.
Parse error: Premature end of Quoted String (missing closing '"')
Erro de análise: Fim prematuro de sequência entre aspas (falta '"' de fechamento)
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in shared/error.cpp:139
110 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Marcelo Alvarenga, Antonio Sergio de Mello e Souza, Luiz Fernando Ranghetti.