Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
110 of 40 results
1.
Parse error: Carriage Return (CR) without Line Feed (LF)
पद वर्णन त्रुटि: रेखा भरण (एलएफ) बिना क्यारिज फिर्ता (सीआर)
Translated by Nabin Gautam
Located in shared/error.cpp:110
2.
Parse error: Unquoted Slash ('/') without Asterisk ('*'). Broken Comment?
पद वर्णन त्रुटि: एस्टेरिक ('*') बिनाको अनकोटेड स्ल्यास ('/') । बिग्रेको टिप्पणी ?
Translated by Nabin Gautam
Located in shared/error.cpp:113
3.
Parse error: Illegal Character
पद वर्णन त्रुटि: गैरकानुनी क्यारेक्टर
Translated by Nabin Gautam
Located in shared/error.cpp:117
4.
Parse error: Unexpected Character, probably a missing space?
पद वर्णन त्रुटि: अनपेक्षित क्यारेक्टर, सम्भवत: खाली स्थान हराइरहेको छ ?
Translated by Nabin Gautam
Located in shared/error.cpp:120
5.
Parse error: Tag Name has leading Digits
पद वर्णन त्रुटि: ट्याग नाम अगाडि दशमलव छ ।
Translated by Nabin Gautam
Located in shared/error.cpp:123
6.
Parse error: Only whitespace and #comments may follow "text:" on the same line
पद वर्णन त्रुटि: केवल सेतो खाली स्थान र #टिप्पणीले मात्र उही रेखामा "पाठ:" अनुशरण गरेको हुन सक्छ
Translated by Nabin Gautam
Located in shared/error.cpp:126
7.
Parse error: Number out of Range (must be smaller than %1)
पद वर्णन त्रुटि: सङ्ख्या दायरा भन्दा बाहिर (%1 भन्दा सानो हुनुपर्दछ)
Translated by Nabin Gautam
Located in shared/error.cpp:130
8.
Parse error: Invalid UTF-8 sequence
पद वर्णन त्रुटि: अवैध UTF-8 अनुक्रम
Translated by Nabin Gautam
Located in shared/error.cpp:133
9.
Parse error: Premature end of Multiline String (did you forget the '.'?)
पद वर्णन त्रुटि: बहुविध रेखा स्ट्रिङको असामयिक अन्त्य (तपाईँले '.' बिर्सनुभयो ?)
Translated by Nabin Gautam
Located in shared/error.cpp:136
10.
Parse error: Premature end of Quoted String (missing closing '"')
पद वर्णन त्रुटि: उद्वरण स्ट्रिङको असामयिक अन्त्य ( '"' बन्द गर्ने छुटेको छ)
Translated by Nabin Gautam
Located in shared/error.cpp:139
110 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nabin Gautam.