Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
110 of 40 results
1.
Parse error: Carriage Return (CR) without Line Feed (LF)
Ralat kaji hurai: Kembalian Penyorong (KP) tanpa Baris Suap (BS)
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in shared/error.cpp:110
2.
Parse error: Unquoted Slash ('/') without Asterisk ('*'). Broken Comment?
Ralat kaji hurai: Garis condong ('/') tidak dipetik tanpa Asterisk ('*'). Komen rosak?
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in shared/error.cpp:113
3.
Parse error: Illegal Character
Ralat kaji hurai: Aksara Tidak Sah
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in shared/error.cpp:117
4.
Parse error: Unexpected Character, probably a missing space?
Ralat kaji hurai: Aksara tak Dijangka, mungkin ruang hilang?
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in shared/error.cpp:120
5.
Parse error: Tag Name has leading Digits
Ralat kaji hurai: Nama tag mempunyai Digit pendulu
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in shared/error.cpp:123
6.
Parse error: Only whitespace and #comments may follow "text:" on the same line
Ralat kaji hurai: Hanya ruang putih dan komen# boleh menyusul "teks:" di garis yang sama.
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in shared/error.cpp:126
7.
Parse error: Number out of Range (must be smaller than %1)
Ralat kaji hurai: Nombor terkeluar dari Julat (mesti kecil daripada %1)
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in shared/error.cpp:130
8.
Parse error: Invalid UTF-8 sequence
Ralat kaji hurai: Turutan UTF-8 tidak sah
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in shared/error.cpp:133
9.
Parse error: Premature end of Multiline String (did you forget the '.'?)
Ralat kaji hurai: Hujung Pramatang Rentetan Berbilang Baris (anda lupa '.'?)
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in shared/error.cpp:136
10.
Parse error: Premature end of Quoted String (missing closing '"')
Ralat kaji hurai: Hujung Pramatang Rentetan Dipetik (penutup '"hilang)
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in shared/error.cpp:139
110 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: MIMOS Open Source Development Group.