|
|
1.
|
|
|
Parse error: Carriage Return (CR) without Line Feed (LF)
|
|
|
|
|
Einlesefehler: Wagenrücklauf (CR) ohne Zeilenvorschub (LF)
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Johach
|
|
|
|
Located in
shared/error.cpp:110
|
|
|
2.
|
|
|
Parse error: Unquoted Slash ('/') without Asterisk ('*'). Broken Comment?
|
|
|
|
|
Einlesefehler: nicht auskommentierter Schrägstrich („/“) ohne Stern („*“). Kaputter Kommentar?
|
|
Translated by
Stephan Johach
|
|
|
|
Located in
shared/error.cpp:113
|
|
|
3.
|
|
|
Parse error: Illegal Character
|
|
|
|
|
Einlesefehler: Ungültiges Zeichen
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Johach
|
|
|
|
Located in
shared/error.cpp:117
|
|
|
4.
|
|
|
Parse error: Unexpected Character, probably a missing space?
|
|
|
|
|
Einlesefehler: Unerwartetes Zeichen, vielleicht ein fehlendes Leerzeichen?
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Johach
|
|
|
|
Located in
shared/error.cpp:120
|
|
|
5.
|
|
|
Parse error: Tag Name has leading Digits
|
|
|
|
|
Einlesefehler: Markierungsname („Tag“) enthält führende Ziffern
|
|
Translated by
Stephan Johach
|
|
|
|
Located in
shared/error.cpp:123
|
|
|
6.
|
|
|
Parse error: Only whitespace and #comments may follow "text:" on the same line
|
|
|
|
|
Einlesefehler: Nur Leerzeichen und # Kommentare dürfen auf „text:“ in derselben Zeile folgen
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
shared/error.cpp:126
|
|
|
7.
|
|
|
Parse error: Number out of Range (must be smaller than %1)
|
|
|
|
|
Einlesefehler: Zahl außerhalb des erlaubten Bereichs (kleiner als %1)
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Johach
|
|
|
|
Located in
shared/error.cpp:130
|
|
|
8.
|
|
|
Parse error: Invalid UTF-8 sequence
|
|
|
|
|
Einlesefehler: Ungültige UTF-8 Kodierung
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Johach
|
|
|
|
Located in
shared/error.cpp:133
|
|
|
9.
|
|
|
Parse error: Premature end of Multiline String (did you forget the '.'?)
|
|
|
|
|
Einlesefehler: Verfrühtes Ende eines mehrzeiligen Textes (eventuell wurde der „.“ vergessen)
|
|
Translated by
Stephan Johach
|
|
|
|
Located in
shared/error.cpp:136
|
|
|
10.
|
|
|
Parse error: Premature end of Quoted String (missing closing '"')
|
|
|
|
|
Einlesefehler: Verfrühtes Ende eines Textes in Anführungszeichen (eventuell fehlt das abschließende „"“)
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
shared/error.cpp:139
|
