|
|
1.
|
|
|
Parse error: Carriage Return (CR) without Line Feed (LF)
|
|
|
|
|
Gwall dosrannu: Nod Dychwel (CR) heb Linborthiad (LF)
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
shared/error.cpp:110
|
|
|
2.
|
|
|
Parse error: Unquoted Slash ('/') without Asterisk ('*'). Broken Comment?
|
|
|
|
|
Gwall dosrannu: Slaes Annyfynedig ('/') heb Serennig ('*'). Sylwad Toredig?
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
shared/error.cpp:113
|
|
|
3.
|
|
|
Parse error: Illegal Character
|
|
|
|
|
Gwall dosrannu: Nod Anghyfreithlon
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
shared/error.cpp:117
|
|
|
4.
|
|
|
Parse error: Unexpected Character, probably a missing space?
|
|
|
|
|
Gwall dosrannu: Nod Annisgwyl, mwy na thebyg gofodnod ar goll?
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
shared/error.cpp:120
|
|
|
5.
|
|
|
Parse error: Tag Name has leading Digits
|
|
|
|
|
Gwall dosrannu: Nid oes Digidau arweinol gan yr Enw Tag
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
shared/error.cpp:123
|
|
|
6.
|
|
|
Parse error: Only whitespace and #comments may follow "text:" on the same line
|
|
|
|
|
Gwall dosrannu: Gall gofodnod a #sylwadau yn unig ddilyn "testun" ar yr un un linell
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
shared/error.cpp:126
|
|
|
7.
|
|
|
Parse error: Number out of Range (must be smaller than %1)
|
|
|
|
|
Gwall dosrannu: Rhif allan o Amrediad (rhaid bod yn llai na %1)
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
shared/error.cpp:130
|
|
|
8.
|
|
|
Parse error: Invalid UTF-8 sequence
|
|
|
|
|
Gwall dosrannu: Dilyniant UTF-8 annilys
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
shared/error.cpp:133
|
|
|
9.
|
|
|
Parse error: Premature end of Multiline String (did you forget the '.'?)
|
|
|
|
|
Gwall dosrannu: Diwedd rhy fuan i'r Llinyn Aml-linell (wnaethoch chi anghofio'r '.'?)
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
shared/error.cpp:136
|
|
|
10.
|
|
|
Parse error: Premature end of Quoted String (missing closing '"')
|
|
|
|
|
Gwall dosrannu: Diwedd rhy fuan i'r Llinyn Dyfynedig (yn colli '"' wrth y diwedd)
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
shared/error.cpp:139
|
