|
|
6.
|
|
|
Parse error: Only whitespace and #comments may follow "text:" on the same line
|
|
|
|
|
Error analitzant: A continuació de «text:» i a la mateixa línia, tan sols poden aparèixer espais en blanc i #comentaris
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
shared/error.cpp:126
|
|
|
7.
|
|
|
Parse error: Number out of Range (must be smaller than %1)
|
|
|
|
|
Error analitzant: número fora d'abast (hauria de ser més petit que %1)
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
shared/error.cpp:130
|
|
|
8.
|
|
|
Parse error: Invalid UTF-8 sequence
|
|
|
|
|
Error analitzant: seqüència UTF-8 no vàlida
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
shared/error.cpp:133
|
|
|
9.
|
|
|
Parse error: Premature end of Multiline String (did you forget the '.'?)
|
|
|
|
|
Error analitzant: Fi prematur d'una cadena de múltiples línies (vos heu oblidat del «.»?)
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
shared/error.cpp:136
|
|
|
10.
|
|
|
Parse error: Premature end of Quoted String (missing closing '"')
|
|
|
|
|
Error analitzant: Fi prematur d'una cadena citada (falta la «"» de tancament)
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
shared/error.cpp:139
|
|
|
11.
|
|
|
Parse error: Premature end of String List (missing closing ']')
|
|
|
|
|
Error analitzant: Fi prematur d'una llista de cadenes (falta el «]» de tancament)
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
shared/error.cpp:142
|
|
|
12.
|
|
|
Parse error: Premature end of Test List (missing closing ')')
|
|
|
|
|
Error analitzant: Fi prematur d'una llista de tests (falta el «)» de tancament)
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
shared/error.cpp:145
|
|
|
13.
|
|
|
Parse error: Premature end of Block (missing closing '}')
|
|
|
|
|
Error analitzant: Fi prematur d'un bloc (falta el «}» de tancament)
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
shared/error.cpp:148
|
|
|
14.
|
|
|
Parse error: Missing Whitespace
|
|
|
|
|
Error analitzant: Falta un espai
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
shared/error.cpp:151
|
|
|
15.
|
|
|
Parse error: Missing ';' or Block
|
|
|
|
|
Error analitzant: Falta un «;» o un bloc
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
shared/error.cpp:154
|
