|
|
1.
|
|
|
Loading contacts...
|
|
|
|
|
Kontakte werden geladen ...
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
kabc/resourcekolab.cpp:229
|
|
|
2.
|
|
|
Loading tasks...
|
|
|
|
|
Aufgaben werden geladen ...
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
kcal/resourcekolab.cpp:175
|
|
|
3.
|
|
|
Loading journals...
|
|
|
|
|
Journaleinträge werden geladen ...
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
kcal/resourcekolab.cpp:176
|
|
|
4.
|
|
|
Loading events...
|
|
|
|
|
Ereignisse werden geladen ...
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
kcal/resourcekolab.cpp:177
|
|
|
5.
|
|
|
Copy of: %1
|
|
|
|
|
Kopie von: %1
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
kcal/resourcekolab.cpp:420
|
|
|
6.
|
|
|
Choose the folder where you want to store this event
|
|
|
|
|
Wählen Sie den Ordner, in dem der Termin abgelegt werden soll.
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
Reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
kcal/resourcekolab.cpp:578
|
|
|
7.
|
|
|
Choose the folder where you want to store this task
|
|
|
|
|
Wählen Sie den Ordner, in dem die Aufgabe abgelegt werden soll.
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
Reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
kcal/resourcekolab.cpp:580
|
|
|
8.
|
|
|
Choose the folder where you want to store this incidence
|
|
|
|
|
Wählen Sie den Ordner, in dem das Ereignis abgelegt werden soll.
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
Reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
kcal/resourcekolab.cpp:582
|
|
|
9.
|
|
|
<b>Summary:</b> %1
|
|
|
|
|
<b>Zusammenfassung:</b> %1
|
|
Translated and reviewed by
Jannick Kuhr
|
|
|
|
Located in
kcal/resourcekolab.cpp:585
|
|
|
10.
|
|
|
<b>Location:</b> %1
|
|
|
|
|
<b>Ort:</b> %1
|
|
Translated by
Jannick Kuhr
|
|
Reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
kcal/resourcekolab.cpp:587
|
