Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
110 of 23 results
1.
Loading contacts...
S'estan carregant els contactes...
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kabc/resourcekolab.cpp:229
2.
Loading tasks...
S'estan carregant les tasques...
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kcal/resourcekolab.cpp:175
3.
Loading journals...
S'estan carregant els diaris...
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kcal/resourcekolab.cpp:176
4.
Loading events...
S'estan carregant els esdeveniments...
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kcal/resourcekolab.cpp:177
5.
Copy of: %1
Copia de: %1
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kcal/resourcekolab.cpp:420
6.
Choose the folder where you want to store this event
Seleccioneu la carpeta a on voleu alçar este esdeveniment
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kcal/resourcekolab.cpp:578
7.
Choose the folder where you want to store this task
Seleccioneu la carpeta a on voleu alçar esta tasca
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kcal/resourcekolab.cpp:580
8.
Choose the folder where you want to store this incidence
Seleccioneu la carpeta a on voleu alçar esta incidència
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kcal/resourcekolab.cpp:582
9.
<b>Summary:</b> %1
<b>Resum:</b> %1
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kcal/resourcekolab.cpp:585
10.
<b>Location:</b> %1
<b>Ubicació:</b> %1
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kcal/resourcekolab.cpp:587
110 of 23 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer.