Ubuntu
kdepim package

Browsing Nepali translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kres-birthday”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
1.
%1's birthday
%1 को जन्मदिन
Translated by Nabin Gautam
Located in resourcekabc.cpp:153
2.
Birthday
जन्मदिन
Translated by Nabin Gautam
Located in resourcekabc.cpp:195
3.
%1's & %2's anniversary
Context:
insert names of both spouses
%1 को र %2 को वार्षिकोत्सव
Translated by Nabin Gautam
Located in resourcekabc.cpp:267
4.
%1's anniversary
Context:
only one spouse in addressbook, insert the name
%1 को वार्षिकोत्सव
Translated by Nabin Gautam
Located in resourcekabc.cpp:270
5.
Anniversary
वार्षिकोत्सव
Translated by Nabin Gautam
Located in resourcekabc.cpp:315
6.
Set reminder
बाकी सेट गर्नुहोस्
Translated by Nabin Gautam
Located in resourcekabcconfig.cpp:52
7.
Reminder before (in days):
अघिको बाकी (दिनमा):
Translated by Nabin Gautam
Located in resourcekabcconfig.cpp:55
8.
Filter by categories
कोटिद्वारा फिल्टर
Translated by Nabin Gautam
Located in resourcekabcconfig.cpp:66
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nabin Gautam.