Ubuntu
kdepim package

Browsing Serbian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “knotes”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
9 → 18 of 121 results First • • • Last
9.
Save As
(no translation yet)
Located in knote.cpp:482
10.
<qt>A file named <b>%1</b> already exists.<br />Are you sure you want to overwrite it?</qt>
(no translation yet)
Located in knote.cpp:495
11.
&All Desktops
&Све радне површине
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in knote.cpp:597
12.
New
Нови
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in knote.cpp:642
13.
Rename...
Промени име...
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in knote.cpp:646
14.
Lock
Закључај
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in knote.cpp:651
15.
Unlock
Откључај
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in knote.cpp:655
16.
Hide
Сакриј
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in knote.cpp:657
17.
Delete
(no translation yet)
Located in knote.cpp:662
18.
Insert Date
Уметни датум
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in knote.cpp:666
9 → 18 of 121 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.