Ubuntu
kdepim package

Browsing Punjabi translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “knotes”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
78 → 87 of 121 results First • • • Last
78.
Configure Shortcuts
ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸੰਰਚਨਾ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in knotesapp.cpp:70
79.
Note Actions
ਨੋਟ ਐਕਸ਼ਨ
Translated by A S Alam
Located in knotesapp.cpp:81
80.
KNotes: Sticky notes for KDE
KNotes: KDE ਲਈ ਸਟਿੱਕੀ ਨੋਟਿਸ
Translated by A S Alam
Located in knotesapp.cpp:112
81.
New Note
ਨਵਾਂ ਨੋਟ
Translated by A S Alam
Located in knotesapp.cpp:129
82.
New Note From Clipboard
ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਤੋਂ ਨਵਾਂ ਨੋਟ
Translated by A S Alam
Located in knotesapp.cpp:135
83.
Show All Notes
ਸਭ ਨੋਟਿਸ ਵੇਖੋ
Translated by A S Alam
Located in knotesapp.cpp:140
84.
Hide All Notes
ਸਭ ਨੋਟਿਸ ਓਹਲੇ
Translated by A S Alam
Located in knotesapp.cpp:146
85.
Settings
ਸੈਟਿੰਗ
Translated by A S Alam
Located in knotesapp.cpp:477
86.
No Notes
ਨੋਟਿਸ ਨਹੀਂ
Translated by A S Alam
Located in knotesapp.cpp:680
87.
Communication error: %1
ਕਮਿਊਨੀਕੇਸ਼ਨ ਗਲਤੀ: %1
Translated by A S Alam
Located in knotesnetsend.cpp:92
78 → 87 of 121 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam.