|
|
68.
|
|
|
Text Color...
|
|
|
|
|
ਟੈਕਸਟ ਰੰਗ...
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
knoteedit.cpp:152
|
|
|
69.
|
|
|
Text Background Color...
|
|
|
|
|
ਟੈਕਸਟ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ...
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
knoteedit.cpp:157
|
|
|
70.
|
|
|
Text Font
|
|
|
|
|
ਟੈਕਸਟ ਫੋਂਟ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
knoteedit.cpp:161
|
|
|
71.
|
|
|
Text Size
|
|
|
|
|
ਫੋਂਟ ਸਾਈਜ਼
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
knoteedit.cpp:166
|
|
|
72.
|
|
|
Select recipient:
|
|
|
|
|
ਪਰਾਪਤ ਕਰਤਾ ਚੁਣੋ:
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
knotehostdlg.cpp:60
|
|
|
73.
|
|
|
Hostname or IP address:
|
|
|
|
|
ਹੋਸਟ-ਨਾਂ ਜਾਂ IP ਐਡਰੈੱਸ:
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
knotehostdlg.cpp:76
|
|
|
74.
|
|
|
Print %1
|
|
|
|
|
%1 ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
knoteprinter.cpp:79
|
|
|
75.
|
|
|
Print Note
|
|
|
|
Print %1 notes
|
|
|
|
|
ਨੋਟ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
ਨੋਟ %1 ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
knoteprinter.cpp:111 knoteprinter.cpp:140
|
|
|
76.
|
|
|
The following notes triggered alarms:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
knotesalarm.cpp:81
|
|
|
77.
|
|
|
Alarm
|
|
|
|
|
ਅਲਾਰਮ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
knotesalarm.cpp:84
|
