Ubuntu
kdepim package

Browsing Kazakh translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “knotes”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
24 → 33 of 121 results First • • • Last
24.
Keep Above Others
Бет алдында ұстау
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin
Located in knote.cpp:696
25.
Keep Below Others
Ең артында ұстау
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin
Located in knote.cpp:702
26.
To Desktop
Қай үстелге
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin
Located in knote.cpp:708
27.
Walk Through Notes
Жазбаларды ақтару
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin
Located in knote.cpp:717
28.
Scheduled Alarm
Ескерту
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin
Located in knotealarmdlg.cpp:56
29.
&No alarm
Ескерту болмасын
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin
Located in knotealarmdlg.cpp:58
30.
Alarm &at:
Күн/У&ақыты:
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin
Located in knotealarmdlg.cpp:65
31.
Alarm &in:
К&елесі
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin
Located in knotealarmdlg.cpp:73
32.
Display
Көрінісі
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin
Located in knoteconfigdlg.cpp:67
33.
Display Settings
Көрініс параметрлері
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin
Located in knoteconfigdlg.cpp:68
24 → 33 of 121 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sairan Kikkarin.