|
|
4.
|
|
|
Please enter the new name:
|
|
|
|
|
Per favor inserta le nove nomine:
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
knote.cpp:301
|
|
|
5.
|
|
|
Send "%1"
|
|
|
|
|
Invia "%1"
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
knote.cpp:407
|
|
|
6.
|
|
|
The host cannot be empty.
|
|
|
|
|
Le hospite non pote esser vacue.
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
knote.cpp:421
|
|
|
7.
|
|
|
Unable to start the mail process.
|
|
|
|
|
Incapace de initiar le processo de e-posta.
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
knote.cpp:451
|
|
|
8.
|
|
|
Save note as plain text
|
|
|
|
|
Salveguardar nota como texto plan
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
knote.cpp:476
|
|
|
9.
|
|
|
Save As
|
|
|
|
|
Salveguarda como
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
knote.cpp:482
|
|
|
10.
|
|
|
<qt>A file named <b>%1</b> already exists.<br />Are you sure you want to overwrite it?</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Un file de nomine "<b>%1"</b> ja existe.<br /> Tu es secur que tu vole super scriber lo?</qt>
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
knote.cpp:495
|
|
|
11.
|
|
|
&All Desktops
|
|
|
|
|
&Omne Scriptorios
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
knote.cpp:597
|
|
|
12.
|
|
|
New
|
|
|
|
|
Nove
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
knote.cpp:642
|
|
|
13.
|
|
|
Rename...
|
|
|
|
|
Renomina...
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
knote.cpp:646
|
